Batareýa özleşdirildi